...
Test your signature by composing/creating a new email or replying to one that you have recieved. Your signature should now be inserted.
References:
Create and add an email signature in Outlook.com or Outlook on the web - Microsoft Support
Create and add an email signature in Outlook for Windows - Microsoft Support